Archive

Archive for the ‘2017 DPRK – North Korea’ Category

Ryongmug caves

April 25th, 2017 Comments off

Sorry, this entry is only available in Slovenian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Pred prihodom v DPRK nisem vedel, da je tukaj prava apnenčasta pokrajina in tudi veliko jam. In ja, oni so iz teh jam naredili prave znamenitosti. Ena izmed njih je Ryongmug, ki je oddaljena pribiližno dve uri vožnje iz Pyongyanga (proti severu). Ima dve glavni dvorani in več deset manjših, povezovalnih. Tako kot druge znamenitosti jo je obiskal tudi Kim Il Sung (leta 1996) in jo proglasil za spektakularno in je seveda dal natančna navodila za upravljanje z jamo in kako jo narediti privlačno za obiskovalce. Menda mu je bila tako všeč, da je sprejel vse ukrepe da jo je spremenil v turistično destinacijo. In res.. menda je danes popularna med domačimi in tujimi turisti.. menda… ker ob našem prihodu drugih turistov ni bilo.

Naša vodička je bila oblečena v rdečo trenerko, ki je bila pravzaprav veliko nasprotje zelo lepo urejenim vodičem v Pyongyangu. Ne glede na to je bila super – polna “zanosa” in “ponosa”, njene razlage so bile polne simbolike in hkrati tudi rahlo “nekorektne”. No, vse to sklepam, ker ni znala niti besedice angleško. Ampak z mahanjem je pokazala svoj zanos, našo severnokorejsko vodičko pa je večkrat spravila v zadrego (ki jo je pokazala s tem, da je lepo zardela). Ampak ja, presenetljivo (in od teh jam res nisem pričakoval veliko) je bil obisk super. Raznolike formacije, veliko simbolike, podzemni slap,… Vse to je dopolnjevala zelo živa in barvna osvetlitev. No, hkrati se je vodička premikala kar hitro (jame so velike) in je zelo vestno in sproti ugašala luči. In parkrat je polovica skupine obtičala v temi 🙂

Categories: 2017 DPRK - North Korea, Asia, DPRK, photo, travel Tags:

DMZ in North Korea

April 23rd, 2017 Comments off

DMZ je de

Categories: 2017 DPRK - North Korea, Asia, DPRK, photo, travel Tags:

People of Pyongyang – collective mind rules them all

April 22nd, 2017 Comments off

Sorry, this entry is only available in Slovenian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Kaj počnejo ljudje v najbolj izolirani prestolnici na svetu? Je vse nameščeno? Hodijo po opravkih?

Dejstvo je, da ne vem. So pa ljudje na ulici urejeni, sicer zelo nedostopni – izogibajo se kakršnikoli komunikaciji s tujci. Edine osebe, ki lahko komunicirajo z nami so vodiči in kar je zanimivo je to, da ti ti povedo veliko. In ja, tudi veliko vedo kaj se dogaja v tujini. Na ulicah Pyongyanga tudi ne vidiš revščine, invalidnosti… Vse je zelo “pošlihtano”, še debelih ljudi ni (razen enega, ki se stalno pojavlja na TV).

Kar je bistveno je to, da ne izstopaš. Ne v pozitivnem ali negativnem smislu, da si v sivem povprečju. Individualizma ni, velja samo kolektivna zavest. Vsakdo nosi tudi broško z obrazoma dveh voditeljev. Ki je lepa in se je ne da kupiti. Severnokorejci pa je tudi ne smejo prodati. S tem da so prebivalci Pyongyanga privilegirani – lažje potujejo po državi in imajo vse “dobrote”, ki so nam samoumevne (npr. elektriko, tekočo vodo). No, to večino časa. Če živiš izven mesta nimaš nič tega.

Categories: 2017 DPRK - North Korea, Asia, DPRK, photo, travel Tags:

The deepest metro in the world – Pyongyang?

April 21st, 2017 Comments off

Sorry, this entry is only available in Slovenian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.


Pyongyang ima svojo mrežo podzemne železnice, ki je ponos prestolnice. Sestavljena je iz dveh linij v skupni dolžini približno 18 km, dnevno naj bi jo uporabljalo do 700.000 potnikov. Koliko je to res ne vem, sem imel pa občutek, da je bilo ob moje obisku polno potnikov – in ne, niti pod razno ni izgledalo, kot da je to samo kulisa za tujce. Bili so običajni prebivalci prestolnice, ki gredo po svojih opravkih.

Ta metro ima nekaj “presežnikov”. Naj bi bil najcenejši metro, saj vožnja stane samo 5 wonov (0,01 USD). Naj bi bil tudi med najglobljimi metroji na svetu – proga naj bi bila več kot 110 metrov globoko – s tekočimi stopnicami pa traja pot dol ali gor približno tri minute in pol. Mreža se vsa nahaja globoko pod zemljo, uporablja pa se lahko tudi kot zaklonišče – na določenih hodnikih so namreč debela protiudarna vrata.

Metro so začeli leta 1968, odprt pa je bil pet let kasneje. Kar je zanimivo je to, da je večina postaj poimenovana po dogodkih iz severnokorejske revolucije. Vse postaje so tudi zanimivo okrašene. Kompozicije vlakov pa so stare in “nemškega porekla”, uvožene iz vzhodnega Berlina (narejene med leti 1978 in 1982). Ker je bilo uvoženo precej več vlakov kot jih vozi so se razširile govorice, da obstaja vzporedni tajni sistem metroja, ki povezuje ministrstva in najpomembnejše državne institucije.

Turistom so mrežo metroja odprli šele leta 2010, ko je bilo dovoljeno se peljati 6 postaj (to smo naredili mi). Za avanturiste je s posebnim dovoljenjem danes možno obiskati vse postaje.

Football rules the world – even in DPRK

April 20th, 2017 Comments off

Sorry, this entry is only available in Slovenian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Ja, tudi v Severni Koreji je nogomet sveta vladar. Sicer je še vedno vse podrejeno kolektivni misli, pa vendar. In vse je enkrat prvič – tako sem šel prvič na nogometno tekmo žensk. In to ne katerokoli – na kvalifikacijsko tekmo za azijski pokal za ženske, med Severno korejo in Uzbekistanom.


Ozračje je bilo naelektreno. Vredno kateregakoli največjega evropskega stadiona. Pa vendar je bil totalno surrealistični pridih. Večina obiskovalcev je bila oblečenih v enaka oblačila (izvedeli smo, da so bili to študenti), ki so noro navijali. Nogomet je sicer bil zelo enostranski in Severnokorejke so zmagale kar s 4:0. Ampak vsaj rezultat je bil zame brez pomena – vzdušje je bilo novo, skoraj neponovljivo.